l10n 正體中文的社群資訊
網址 http://l10n.fsftw.org/ 或 http://cldp.fsftw.org/
(網站構建中...)
論壇
暫用自由軟體技術交流網的 軟體訊息中文翻譯及工作論壇
中文技術文件(含翻譯文件)
CLDP
(The Linux Documentation Project中文翻譯文件計畫)
- 新版網站入口
- 舊版入口網站
- 流程的說明文件
非CLDP 的文件
(直接以中文寫作的，或中文義工以英文撰寫原版，等待翻譯中文，但不打算進CLDP的技術文章)
-
- HEAL(Higher Education Applications on Linux)計畫
- ADE (A Development Environment)計畫
- 總列表
跨計畫編寫中文技術文件的獨立技術文件說明
Howto中文的寫作流程
- 中文編輯器(用geditor/emacs/vi/編中文的說明文件)
- 在linux 上用emacs 打中文
- poeditor
- 轉換成docbook 格式的Linux howto 標準文件
- 老貢生寫的docbook 說明文件
- 用omega轉中文docbook 成其他出版格式
- 如何設定locale及其他相關資料
介面翻譯
PO/MO message相關資料
info與其他等相關資料
翻譯工具資源
進一步的 l10n/i18n 的技術資料
其他
主機維護 臥龍小三 (ols3 at www dot tnc dot edu dot tw)
網頁維護 丁國傑 (shelandy at gmail dot com )